προβαλλω

προβαλλω
    προβάλλω
    προ-βάλλω
    (fut. προβαλῶ, aor. 2 προέβαλον - стяж. προὔβαλον, pf. προβέβληκα; fut. προβαλοῦμαι, pf. προβέβλημαι) тж. med.
    1) бросать вперед, кидать
    

(τί τινι Hom.; κυσί τι Her.; τρωγάλιά τινι Arph.)

    οὐλοχύτας προβάλλεσθαι Hom. — посыпать священным ячменем (жертвы);
    π. ἑωυτὸν ὑπό τινος Her. — быть повергнутым в отчаяние чем-л.;
    ἑαυτὸν εἰς ἀρὰς π. Soph. — самого себя предать проклятию;
    ψυχέν π. ἐν κύβοισι Eur. — поставить жизнь на карту;
    κακέν ἔριδα π. Hom. — вступать в жестокий бой

    2) бросать, покидать, оставлять
    

(προβάλλεσθαί τινα ἔρημον Soph.)

    3) пренебрегать, презирать, попирать
    

π. τέν θέμιν Soph. — попирать право

    4) выставлять, выдвигать вперед
    

(προβαλέσθαι τὰ ὅπλα Xen.; τὼ χεῖρε Arph.)

    τότ΄ ἄλλος, ἄλλοθ΄ ἅτερος κάρα προβάλλων Soph. — (о мчащихся конях) попеременно опережая друг друга на голову

    5) опережать, превосходить
    

(προβαλέσθαι τινὰ νοήματι Hom.)

    6) выставлять в качестве кандидата, предлагать к избранию (med. στρατηγούς Plat.)
    

προβληθεὴς πυλάγορος Dem. — предложенный к избранию пилагором;

    προβαλλόντων αὐτῶν NT. — по их предложению

    7) выставлять (в качестве довода или предлога), приводить, упоминать
    

(μάρτυρας Isae.)

    ὅ ὑφ΄ ἁπάντων προβαλλόμενος λόγος Thuc. — слова, которые у всех на устах;
    τὸν Ὅμηρον προβάλλεσθαι Plat. — цитировать в свою защиту Гомера;
    ἔθνος (τι) προβαλέσθαι σοφίης πέρι Her. — привести какой-л. народ в качестве образца мудрости;
    ἀπειρίαν προβάλλεσθαι Thuc. — ссылаться на свою неопытность;
    προβάλλεσθαι τὸ ἄσπονδον Thuc. — мотивировать свой нейтралитет

    8) (о задаче, вопросе и т.п.) ставить, выставлять, предлагать
    

(αἵρεσιν χαλεπήν Plut.; τέν ἀπορίαν Arst.)

    προβάλλεσθαι ἔργον Hes. — приступать к работе;
    π. τι δεξιόν τινι Arph. — предложить кому-л. замысловатый вопрос

    9) med. выставлять в виде защиты
    

(τοὺς θωρακοφόρους Xen.)

    τῆς στρατοπεδείας τεῖχος π. Polyb. — обнести расположение войск стеной;
    π. τέν συμμαχίαν Dem. — оградить себя военным союзом;
    πρὸ ἀμφοῖν προβεβλημένος Xen. — прикрыв (своим щитом) обоих;
    προαίρεσις πολιτείας προβεβλημένη Dem. — осмотрительная политика

    10) использовать в качестве прикрытия
    

(τὸν παρὰ τῇ πόλει ῥέοντα ποταμόν Polyb.)

    11) испускать, издавать
    

(τέν φωνέν ὀξεῖαν Diod.)

    12) выпускать почки
    

(ὅταν προβάλωσιν, sc. τὰ δένδρα NT.)

    13) закладывать, класть впереди
    

(θεμέλια ἀμφί τι προβαλέσθαι Hom.)

    14) (см. προβολή См. προβολη 9) med. юр. обвинять
    

(τινά τι и ἀδικεῖν τινα Dem.)

    ὅ προβαλλόμενος Dem. — обвинитель;
    προὐβλήθησαν καὴ ἐδέθησαν Xen. — они были обвинены и подвергнуты заключению


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "προβαλλω" в других словарях:

  • προβάλλω — προβάλλω, πρόβαλα και προέβαλα βλ. πίν. 146 Σημειώσεις: προβάλλω : με την έννοια → εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, χρησιμοποιείται μόνο ο τύπος πρόβαλα του αορίστου …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • προβάλλω — throw pres subj act 1st sg προβάλλω throw pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάλλω — ΝΜΑ [βάλλω] 1. βάζω, απλώνω κάτι εμπρός, εκτείνω ή ρίχνω προς τα εμπρός (α. «πρόβαλε το κεφάλι της από το παράθυρο και μέ φώναξε» β. «τοὺς μαζοὺς κυσὶ προέβαλε», Ηρόδ.) 2. (το ενεργ. και, στην αρχαία, και το μέσ.) προτείνω ως επιχείρημα για… …   Dictionary of Greek

  • προβάλλω — πρόβαλα, προβλήθηκα 1. βγάζω μπροστά, σπρώχνω κάτι προς τα εμπρός: Πρόβαλε το κεφάλι απ το παράθυρο. 2. εμφανίζω, δείχνω με προβολή: Ο ομιλητής θα προβάλει και σχετική ταινία πάνω στο θέμα της ομιλίας του. 3. μτφ., προτείνω, αντιλέγω: Πρόβαλε… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • προβάλησθε — προβάλλω throw aor subj mp 2nd pl προβάλλω throw aor subj act 2nd pl (epic) προβά̱λησθε , προβάλλω throw aor subj mid 2nd pl (doric) προβά̱λησθε , προβάλλω throw aor subj act 2nd pl (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάλῃ — προβάλλω throw aor subj mp 2nd sg προβάλλω throw aor subj act 3rd sg προβά̱λῃ , προβάλλω throw aor subj mid 2nd sg (doric) προβά̱λῃ , προβάλλω throw aor subj act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβαλοῦσιν — προβάλλω throw aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προβάλλω throw fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) προβάλλω throw fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβεβλημένα — προβάλλω throw perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic) προβεβλημένᾱ , προβάλλω throw perf part mp fem nom/voc/acc dual (epic) προβεβλημένᾱ , προβάλλω throw perf part mp fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάλετε — προβάλλω throw aor imperat act 2nd pl προβά̱λετε , προβάλλω throw aor subj act 2nd pl (epic doric) προβάλλω throw aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάλλεσθε — προβάλλω throw pres imperat mp 2nd pl προβάλλω throw pres ind mp 2nd pl προβάλλω throw imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προβάλλετε — προβάλλω throw pres imperat act 2nd pl προβάλλω throw pres ind act 2nd pl προβάλλω throw imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»